Audit logs are written after the fact; an immutable receipt is written as a precondition of the act.
Side-by-side comparison: audit logs (asynchronous, observational, decoupled from policy) vs immutable receipts (synchronous, cryptographically chained, bound to policy version).